Pursuant to Article 6(III) of Law No. 2004-575 of 21 June 2004, known as the LCEN, the following information is provided to users of the website www.pfmg2025.fr:
Publisher:
The website www.pfmg2025.fr is published by the National Alliance for Life Sciences and Health, 8 rue de la Croix Jarry, Building A – 1st floor, 75013 Paris
Publishing Director: Didier Samuel, President of Inserm.
Deputy Publishing Director: Carine Delrieu, Director of Communications.
Editorial committee: members of the working groups and the operational committee of the France Genomic Medicine 2025 Plan.
Webmaster: Atos
Hosting: Inserm/DSI
Use of this website implies full and unconditional acceptance of the terms and conditions of use set out below.
1. Definitions and scope
In the following text, or in any other part of this website: the term “this website” refers to the content and applications accessible via the address www.pfmg2025.fr or any subdomain of www.plan-france-medecine-genomique-2025.fr ;
the terms “publisher”, “person responsible for publication”, “hosting provider” and “webmaster” refer directly and exclusively to the natural or legal persons holding these titles as set out in the legal notice ;
the term “user” means any person accessing this website by any means whatsoever;
“personal data” refers to the definition set out in Article 4 of Law No. 78-17 of 6 January 1978: “information which, in any form whatsoever, directly or indirectly, enables the identification of the natural persons to whom it relates”.
2. General terms and conditions of use for this website and any services offered
These terms and conditions of use may be amended or supplemented at any time. They are nevertheless binding on the user, who is advised to refer to them regularly. Consequently, the user acknowledges that they use this website under their sole responsibility.
This website is normally accessible to users at all times. However, the publisher, webmaster or hosting provider may decide to suspend access for any reason, in which case they will endeavour to notify users in advance of the dates and times of the suspension.
3. Purpose of this website
The purpose of this website is to provide information concerning all of the publisher’s activities. The publisher endeavours to provide information on this website that is as accurate as possible. However, this information is not intended to be exhaustive, is provided for guidance only and is subject to change between updates. This website contains a number of hyperlinks to other websites, or content embedded from other websites. These websites are subject to change without notice, and it is the user’s responsibility to assess the validity of these links or content.
4. Intellectual Property
The content of this website (structure, design, text, images, animations, logos, data, etc.) is the exclusive property of the publisher, with the exception of the logos of the brands mentioned and those of partners. Any reproduction, in whole or in part, of this website is subject to the publisher’s prior, written and express authorisation. However, ‘short quotations’ within the meaning of the Intellectual Property Code are permitted, provided that they explicitly state the source of the content (at a minimum, the author, date and website URL). Databases are protected by the provisions of the Act of 1 July 1998 transposing Directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases.
5. Limitations of Liability
Users are advised that the technologies, standards and methods of data transmission used on the Internet do not allow for a guarantee of perfect compatibility or reliability of the content presented to them with their hardware and software. The publisher cannot be held liable for any errors encountered on the website, technical problems, service interruptions, or direct or indirect damage of any kind. Furthermore, in accordance with the provisions of paragraph 3, the publisher shall not be held liable for any omissions, inaccuracies or deficiencies in the information presented, whether caused by the publisher or by third parties providing such information.
The website contains links to external websites. Inserm has no means of controlling these websites and offers no guarantee that they comply with the laws and regulations in force.
6. Areas or services open to user interaction
The publisher reserves the right, at its sole discretion, to remove any content posted in these areas or services that contravenes the legislation applicable in France, in particular the provisions relating to data protection. The publisher also reserves the right to hold the user liable under civil and/or criminal law, in particular in the event of messages of a racist, abusive, defamatory or pornographic nature, regardless of the medium used (text, photographs, etc.).
7. Collection of browsing information
Browsing this website may result in the installation of one or more cookies on the user’s computer. A cookie is a file that is not intended to identify the user but to record information relating to browsing on the site. The data obtained in this way is intended to facilitate or secure such browsing; it may also be used to measure website traffic or user interaction. Refusing to accept a cookie may result in the inability to access certain services. When using this website, the following information may be collected for statistical purposes: the URL of the links via which the user accessed this website, the user’s internet service provider, the user’s Internet Protocol (IP) address, and the pages viewed.
We use Matomo Analytics to track your browsing activity on the PFMG2025 website. You can choose to disable this tracking.
You can opt out of having your browsing activity tracked on this website. This will protect your privacy, but it will also prevent the website owner from learning from your actions and creating a better experience for you and other users. You may choose to prevent this website from aggregating and analyzing the actions you take here. Doing so will protect your privacy, but will also prevent the owner from learning from your actions and creating a better experience for you and other users.
8. Management of personal data
In France, personal data is protected in particular by Law No. 78-87 of 6 January 1978, Law No. 2004-801 of 6 August 2004, Article L. 226-13 of the Criminal Code and the European Directive of 24 October 1995. The processing of data collected on this website has not been notified to the CNIL, as it falls within the scope of exemption No. 7 for non-commercial communication files. In any event, this website collects personal information relating to the user solely for the purposes of certain services offered by the website. The user provides this information in full knowledge of the facts, particularly when entering it themselves. The user is then informed whether or not they are required to provide this information. No personal information is disclosed without the user’s knowledge, nor is it exchanged, transferred, assigned or sold in any form whatsoever to third parties.
You can view our privacy policy by following this link. In accordance with the provisions of Regulation (EU) 2016/679 (known as the GDPR), all users have the right to access, rectify and object to the processing of their personal data by submitting a written and signed request, accompanied by a copy of a signed identity document, specifying the address to which any reply should be sent.
This request should be addressed to our Data Protection Officer.
You may send a letter to:
National Institute of Health and Medical Research
For the attention of the Data Protection Officer (DPO)
101 rue de Tolbiac, 75654 Paris cedex 13
9. Governing law and jurisdiction
Any dispute arising in connection with the use of this website shall be governed by French law. The competent courts of Paris shall have exclusive jurisdiction.
10. Credits
The following contributed to the creation of the website:
Website design and development:
www.mlcom.fr & https://atos.net/fr/
Unless otherwise stated, the images are the exclusive property of the PFMG. The PFMG2025 trademarks and logos are protected by intellectual property rights. As such, their use without the written authorisation of INSERM is prohibited and may result in criminal and civil proceedings.